Jean-Pierre besucht schon seit langem die Spiele von Red Star im Stade Bauer. Er erzählt uns von Plänen der Gemeinde St. Ouen ein neues Stadion ausserhalb des Wohngebietes zu errichten.
Jean-Pierre is a long time Red Star supporter, regularly watching their games in the „Stade Bauer“. He tells us about plans of the St. Ouen community to build a new stadium outside of the northern Parisian banlieue.
Aus Widerstand gegen diese Überlegungen hat sich eine Initiative unter der Federführung des Collectif Red Star Bauer gegründet, die die Heimat des Vereins als Spielstätte erhalten will: stadebauer.fr. Auch Jean-Pierre kann sich einen Umzug in ein anderes Stadion nicht vorstellen. Er spricht vom Bauer als Herz des Vereins und trägt stolz einen Solidaritätsschaal.
In opposition to said plans, an initiative was founded under the overall control of the „Collectif Red Star Bauer“, whose main goal is to retain the team’s home stadium: stadebauer.fr. Jean-Pierre too can’t imagine a change of stadiums for his team, as he considers the „Stade Bauer“ the heart of the club and is proudly wearing a solidarity scarf regarding the issue.
