FußballFanFotos



Tobias ist Stammgast im Westfalenstadion, Carolina ist Gelegenheitsgast. Der gelbe Mantel kam beim 4-1 im Champions League Halbfinale gegen Real zum ersten Mal zum Einsatz. Seitdem gab es immer hohe Siege, wenn Carolina mit ihrem gelben Mantel dabei war. Auch das Spiel heute gegen Olympique gewinnt die Borussia mit 3-0.
Tobias is a regular at Borussia Dortmund’s Westfalenstadion, Carolina is an occasional guest. She first wore her yellow coat at Dortmund’s 4-1 win over Real Madrid in the Champion’s league quarterfinals. Since then, her favorite club won every game she wore her coat to distinctively and also beats Olympique Lyon 3-0 today.


Jörg hat zwei Dauerkarten und nimmt abwechselnd seinen Sohn oder seine Tochter zu den Spielen mit. Da der Sohn erst zehn ist und heute selber Fußball spielt, kommt die vierzehnjährige Sophie in den Genuss des Flutlichtspiels in der Woche.
Jörg owns two season tickets and regularly takes either his son or his daughter to the stadium with him. Since his son is only ten and has a football match himself today, his 14 year-old daughter Sophie gets to come along to see this exciting floodlit game midweek.


Stefan ist mit 11 Jahren BVB Fan geworden, weil sein Bruder auch BVB Fan ist. Sein Freund Fabian ist zum zweiten Mal bei einem Spiel der Borussia. Gemeinsam sind sie die 140 Km aus Waldeck in Hessen angereist.
Stefan became a Borussia Dortmund supporter at 11 years old because of his brother. His friend Fabian is only here for the second time ever today. They came here all the way from the town of Waldeck, located about 140 kilometers away from Dortmund.

 

 


Die beiden besuchen regelmäßig die Spiele der Borussia.
The couple regularly watches Borussia Dortmund’s games in the stadium.

 


Bastian ist von seinem Vater BVB infiziert worden. 1994 haben sie zusammen ein 4-0 gegen Hertha gesehen. Eine Dauerkarte hat er seit 12 Jahren. Die Mütze ist von Mama Hörster (die Mutter eines Freundes) selbst gestrickt worden.
Bastian became a Borussia Dortmund supporter because of his dad, having watched a 4-0 victory of the team over Hertha BSC Berlin with him in 1994. He’s been owning a season ticket for 12 years and is wearing a hat knitted by his friend’s mother, whose nickname is “Mama Hörster”.

 


Marcin fährt seit seiner Kindheit mit dem Fanclub aus Rüthen im Sauerland zu den Spielen nach Dortmund. Sein jüngerer Bruder Sebastian ist seit dieser Saison dabei.
Heute ist ihr erstes gemeinsames Spiel.
Marcin has been going to the stadium along with his fan club ever since he was young. His younger brother, Sebastian, has been coming along ever since the beginning of this season, though it’s only their first time ever watching a match together today.

 


Nadine und Alexander besuchen fünf bis sechs BVB Spiele pro Saison.
Nadine and Alexande watch about five to six of Dortmund’s matches per season.


Die beiden stehen immer mit vielen Freunden in Block 10.
They always stand in Block 10, along with several friends.


Christian ist mit 18 Schals und vier Fahnen ausgestattet. Er ist schon mehr als zehn Jahre Stammgast. Seit dieser Saison gehen er und Nils zusammen zu den Spielen.
Christian is equipped with a total of 18 scarfs and four banners. He’s been a regular for over ten years and always goes to the stadium along with Nils since this season.