VFL Fans, Bremer Brücke

Hannes und Hannes haben diesen Stadionbesuch zu Weihnachten geschenkt bekommen.
This visit to the stadium was a birthday present to Hannes and Hannes.

Jan-Niklas und Patrick sind Brüder. Jan-Niklas ist extra aus dem nördlichen Hamburger Umland angereist. Früher sind die beiden zusammen zu jedem Spiel gegangen.
Jan-Niklas and Patrick are brothers. Jan-Niklas came all the way from around Hamburg to watch the game. Back in the day, the two of them went to the stadium together for every game.

Daniel und sein Vater Achim haben Dauerkarten für die Stehtribüne.
Daniel and his father Achim have season tickets together.

Paul und Charles || Elland Road in Leeds, England

Paul und Charles sind Zwillinge aus Halifax. Charles ist 3 Minuten älter als Paul. Sie gehen schon seit langen zu den Spielen von United. Vor zehn Jahren haben sie ein Angebot des klammen Vereins angenommen und eine Dauerkarte für 20 Jahre zum Preis für zehn Jahre gekauft. Pauls Schal ist noch aus den 70ern.
Paul and Charles are twins from Halifax, having been born three minutes apart. They have both been Leeds supporters for a long time. Ten years ago, they bought a season ticket lasting for 20 years for the price of a ten year ticket as a special offer. Pauls scarf is  from the 70s.