Thomas, Neuer Tivoli

Kulinarischer Genuss beim Fußball: In der Beziehung geht Alemanniafan Thomas am liebsten auswärts essen. Von der Currywurst damals in Wattenscheid schwärmt er jedenfalls noch heute. Für die Grillkünste im heimischen Stadion kann er sich hingegen nicht so recht erwärmen. Eine Bratwurst muss es für den Mann mit der bodenlangen Kutte trotzdem immer sein. Weil die Glück bringt – oder zumindest brachte.
When it comes to culinary experiences in football, Alemannia Aachen supporter Thomas von likes eating out of town. He loved the Currywurst in Wattenscheid so much, he still likes to think back to it today. The cuisine at his home stadium on the other hand doesn’t really impress him. He still always has to eat eat a Bratwurst there regardless, since it brings him luck – or has done so in the past at least. „Thomas, Neuer Tivoli“ weiterlesen

Marco, Borussia Park

Am Anfang kam der Prophet zum Berg. Bei einem Pokalspiel in der Nähe seines Heimatortes hat Marco 1990 erstmals eine Partie von Borussia Mönchengladbach gesehen. Der Kick bei Eintracht Haiger machte ihn prompt zum Fan. Seither reist der Berg zum Propheten – seit 1997 mit Dauerkarte.
The first Gladbach game Marco has ever seen live was a cup tie taking place in his hometown in 1990. Ever since watching this game, for which the local team Eintracht Haiger took on Borussia Mönchengladbach, Marco has been a Gladbach supporter. „Marco, Borussia Park“ weiterlesen

Udo, Borussia Park

Udo trägt einen großen Namen. Oder vielmehr: einen großen Spitznamen. „Tiger“ hat man im Umfeld seines Lieblingsvereins Borussia Mönchengladbach früher Stefan Effenberg genannt.
Udo has a big name, or rather a big nickname: just like former Borussia Mönchengladbach legend Stefan Effenberg, he’s called „Tiger“. „Udo, Borussia Park“ weiterlesen

Patrick, Wedaustadion

Zebrastreifen weiß und blau. Patrick Wildtraut ist unverkennbarerweise ein Fan des MSV Duisburg. Dabei trägt er heute nicht einmal seine komplette Schalsammlung an den Hüften. Normalerweise baumeln da 63 Stück und nicht „nur“ 30. Aber er kommt direkt von der Arbeit zum Stadion. Da muss man in Sachen Outfit eben Abstriche machen. Trikot und Kutte lässt er allerdings niemals zu Hause. Die stammen von seinem Vater, der vor mehr als zwei Jahrzehnten auch den Grundstein zu Patricks Fantum gelegt hat.
Covered almost entirely in blue and white scarfs, there’s no doubt that Patrick Wildtraut is an MSV Duisburg supporter. This already impressive collection isn’t even close to all the scarfs he has at his disposal however. He normally wears 63 instead of „just“ 30, but due to coming to the stadium directly from his workplace, he had to make cuts in terms of the outfit. His jersey and vest though, which he both inherited from his dad, are indespensable. His dad is also the main reason Patrick is such a big MSV fan today. „Patrick, Wedaustadion“ weiterlesen

Udo, Melanie und Dieter, Hafenstraße

Dieter Wargowski, Melanie Kurtz, Udo Wilhelmi sind Fans von Rot-Weiß Essen. Wie lange? Schon immer. Udo stand in den 70ern als Kind in der Westkurve. Nach dem Abriss der Tribüne Anfang der 90er Jahre hat er noch einige andere Himmelsrichtungen ausprobiert. Inzwischen sind er, seine Partnerin Melanie und der gemeinsame Kumpel Dieter in der Ostkurve gelandet. Mit Dauerkarte, versteht sich. Auch das irgendwie schon immer.
Dieter Wargowski, Melanie Kurtz, Udo Wilhelmi have all always been Rot-Weiß Essen supporters. Udo has already been going to the stadium as a kid in the 70s, having sat in the western stand of the stadium. Ever since the stand was removed from the stadium in the 90s, he’s tried several different stands, now consistently sitting in the eastern stand along with his partner Melanie and their friend Dieter. And of course, they also all always have had a season ticket.

Guido, Neuer Tivoli

Guido Treutwein ist Kuttenträger aus Überzeugung – beim Heavy Metal und bei der Alemannia. Seit 1977 verfolgt er die Geschicke der Schwarz-Gelben aus der Kaiserstadt. Und weil er ein bisschen abergläubisch ist, versucht er dieses Geschick mit zwei kleinen Ritualen in die richtige Richtung zu lenken: Am Spieltag wird nicht rasiert und in der Halbzeitpause muss es ein Zigarillo sein.
Guido Treutwein has a passion for wearing vests – due to Heavy Metal as well as football. He’s been an Alemannia Aachen supporter since 1977. And due to being superstitious, he usually practices two rituals at every matchday: He doesn’t shave and smokes a cigarillo at half time.

„Guido, Neuer Tivoli“ weiterlesen