Steffen und Sophie, Hardtwaldstadion

Sandhausen Anhänger

Ihr Opa hat Sophies Leidenschaft für den SV Sandhausen entfacht. Seit sie drei Jahre ist, besuchen die beiden die Spiele im Hardtwaldstadion. Papa Steffen hat sich vor drei Jahren anstecken lassen.
Sophie’s passion for the SV Sandhausen was aroused by her grandfather. They’ve been watching their favorite team’s games together ever since she was three years old. They also managed to infect Sophie’s father, Steffen, with their passion three years ago.

Milan, Markus und Alexander, Hardtwaldstadion

Sandhausen Anhänger

Markus ist mit seinem Sohn Alexander und ihrem Nachbar Milan hier. Er erzählt, dass er kein »Mode-Fan« des SV Sandhausen sei, sondern schon seit seiner Jugendzeit zum SVS geht. Vor sieben Jahren hat er Alexander zum ersten Mal mitgenommen. Von da an waren die beiden bei so gut wie allen Heimspielen. Sie finden es super als kleiner Dorfverein in der zweiten Liga spielen zu können. Selbst die Dritte Liga war ein Erlebnis!
Markus is here along with his son, Alexander, and a neighbor called Milan. He tells me that he’s not only become a supporter because of the team’s recent success, but has rather been a fan ever since he was young. Seven years ago, he took his son to the stadium with him for the first time. From that moment on, the two of them have watched virtually every single one of the team’s home games together.

Michael und Patrick, Commerzbank Arena

Vater und Sohn fahren zwei bis drei mal pro Saison auswärts. Die Mutter und Patricks kleine Schwester sind auch mit im Stadion.
Father and son watch two to three of the VFL Wolfburg’s away games per season. Patrick’s mother and sister are in the stadium too.

 

David und Renee || De Geusselt in Maastricht, Niederlande

Renee hat eine Freikarte geschenkt bekommen. Gleich trifft sie sich mit ihren Klassenkameradinnen. David hat Renee gebracht.
Renee got a free ticket and is soon meeting up with some of her classmates to watch the game. David drove her to the stadium.

Die Morgans, Elland Road in Leeds, England

Ron, seine Frau June, sein Sohn Lee und sein Schwager Gunter sind 400 Kilometer aus Süd Wales angereist. Früher haben sie jedes Spiel besucht, aber diese Zeiten sind vorbei. Lee hat bis vor kurzem noch die Reise alle zwei Wochen gemacht.
Ron, his wife June, his son Lee and his brother in law Gunter all live in South Wales, about 400 kilometres away from Leeds. They used to come to watch every game back in the day but those times are over by now, though Lee still came to the stadium every other week up until a short time ago.