»Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie« lautet der vollständige Name des Vereins aus Kerkrade im tiefsten Süden der Niederlande. Roda ist ein Verweis auf die Region, Juliana der Name der ehemaligen Zeche. RJC spielt seit dem erstmaligen Aufstieg in die Ehrendivision 1973 ununterbrochen erstklassig. In dieser Saison riecht jedoch alles nach Abstieg.
Das Stadion liegt nur einen Steinwurf von Aachen und der deutschen Grenze entfernt mitten in einem Gewerbegebiet. Es ist komplett von einer Mantelbebauung umschlossen und von aussen nur an den Flutlichmasten als Stadion zu erkennen.
The full name of today’s home team from Kerkrade, a city located in the south of the Netherlands, is „Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie“, with Roda being a reference to the club’s region (Kerkrade, Herzogenrath) and Juliana being the name of a former coal mine. The RJC has been constantly playing in first division ever since their first promotion to the Eredivisie in 1973. This season however, they are fighting hard against relegation. The team’s stadium is located just a stone’s throw away from the German border and the city of Aachen within industrial estate. From further away, it is hard to tell that there is in fact a football stadium since it’s closely surrounded by tall, grey buildings, to the point where the only thing you can see from outside of the stadium are its floodlights.
An diesem kalten, letzten Sonntag im Jahr ist Ajax zu Gast. Roda befindet sich nach einem Trainerwechsel in der besten Phase der Saison und führt lange 1-0. Am Ende geht das Spiel dann doch unglücklich durch zwei Gegentore in den letzten Minuten verloren.
The guest on this cold last Sunday of the year is Ajax Amsterdam. Roda is currently in its best form of the season so far, just having received a new coach. They open the scoring, getting an early 1-0 lead which they manage to defend for most of the game, until they unluckily concede two goals near the end of the match, causing them to lose the game.
