Carl Brunn zeigt auf FussballFanFotos Portraits von Fussballfans verschiedener Vereine — vom Kuttenträger bis zum Normale..
Klaus besucht seit 65 Jahren Spiele der Viktoria. Er hat 32 Schals, die er, wenn es kälter ist, auch alle trägt. Der älteste ist von 1978, aus der ersten von drei Zweitligasaisons der Rechtsrheinischen.
Klaus has been watching Viktoria Köln’s games since 65 years ago. He owns 32 scarfs, all of which he wears, at least when it’s cold. His oldest scarf is from 1978, when Viktoria Köln played their first of all three of their seasons in second division.
Zoran wohnt in der Nähe und ist zum ersten Mal da. Er ist der Kapitän des Kreisligisten Grün-Weiß Brauweiler und zusammen mit seinen Söhnen Valentin-Amando und Vincent-Diego gekommen.
It’s Zorans first time visiting the stadium, though he lives nearby. He plays football casually himself, being the captain of German Kreisliga team “Grün-Weiß Brauweiler“ and came with his two sons, Valentin-Amando and Vincent-Diego.
Sie mag Viktoria — und St. Pauli wegen des Punk.
She likes Viktoria Köln – and the FC St. Pauli, because of the punk.
Frank geht seit 37 Jahren so oft es geht zu Viktoria: Heim, Auswärts, Freundschaftsspiele, alles… Zwei Jahre lang hat er es tatsächlich mal geschafft jedes Spiel zu sehen.
Frank has been watching his team’s games regularly for 37 years: Home-, away-, and friendly games, he watches everything… He even managed to go two years without missing a single game once.
Ralf trägt ein Trikot von Atlético Paranaense, dass er in Brasilien von Freunden geschenkt bekommen hat.
Ralf is wearing an “Atlético Paranaense” jersey, which he got from his friends in Brazil.
