Bärbel hat einen selbstgestrickten Schal von der Tochter. Sie geht seit 42 Jahren zum KFC, ihr Sohn schon seit 44 Jahren. Die beiden erzählen von dem Einstieg eines russischen Investors. Sie hoffen, dass es wieder aufwärts geht mit Ihrem Verein und er vielleicht in zwei bis drei Jahren um den Aufstieg in die Dritte Liga mitspielt.
Bärbel is holding a scarf knitted by her daughter. She became an active KFC Uerdingen supporter 42 years ago, her son has already been one for 44 years. The both of them talk about the team’s new Russian investor and that they hope for the team to be able to play for promotion to third division in two to three years.
Schlagwort: Schals
Klaus, Sportpark Höhenberg
Klaus besucht seit 65 Jahren Spiele der Viktoria. Er hat 32 Schals, die er, wenn es kälter ist, auch alle trägt. Der älteste ist von 1978, aus der ersten von drei Zweitligasaisons der Rechtsrheinischen.
Klaus has been watching Viktoria Köln’s games since 65 years ago. He owns 32 scarfs, all of which he wears, at least when it’s cold. His oldest scarf is from 1978, when Viktoria Köln played their first of all three of their seasons in second division.
Mainz Anhänger, Coface Arena
Marko, Ruhrstadion
Marko muss nach dem Spiel noch zur Nachtschicht Autositze bauen gehen.
Um seinen Hals trägt er einen FC Bayern – VFL Bochum Fanfreundschaftsschal.
After the game, Marko still has to work a night shift at his job, where he builds car seats.
He’s wearing a scarf displaying the friendship between supporters of the VFL Bochum and the FC Bayern Munich.
Lex und Seroo, Parkstad Limburg in Kerkrade,
Niederlande
Lex besucht die Spiele von Roda seit seiner Kindheit. Den Schal hat seine Mutter vor 40 Jahren während eines Krankenhausaufenthaltes für ihn gestrickt. Er trägt ihn bei jedem Spiel.
Lex has been an active supporter ever since he was a kid. His mother knitted the scarf for him 40 years ago while he was in the hospital. He wears it to every game.
Seroo geht seit 30 Jahren zu Roda. Den selbstgestrickten Schal hat er von seiner Frau geschenkt bekommen.
Seroo has been a supporter for 30 years. The selfmade scarf was a present from his wife.







