Autor: admin

Fabian und Stefan, Westfalenstadion

Stefan ist mit 11 Jahren BVB Fan geworden, weil sein Bruder auch BVB Fan ist. Sein Freund Fabian ist zum zweiten Mal bei einem Spiel der Borussia. Gemeinsam sind sie die 140 Km aus Waldeck in Hessen angereist.
Stefan became a Borussia Dortmund supporter at 11 years old because of his brother. His friend Fabian is only here for the second time ever today. They came here all the way from the town of Waldeck, located about 140 kilometers away from Dortmund.

 

 

Bastian, Westfalenstadion

Bastian ist von seinem Vater BVB infiziert worden. 1994 haben sie zusammen ein 4-0 gegen Hertha gesehen. Eine Dauerkarte hat er seit 12 Jahren. Die Mütze ist von Mama Hörster (die Mutter eines Freundes) selbst gestrickt worden.
Bastian became a Borussia Dortmund supporter because of his dad, having watched a 4-0 victory of the team over Hertha BSC Berlin with him in 1994. He’s been owning a season ticket for 12 years and is wearing a hat knitted by his friend’s mother, whose nickname is “Mama Hörster”.

 

Marcin und Sebastian, Westfalenstadion

Marcin fährt seit seiner Kindheit mit dem Fanclub aus Rüthen im Sauerland zu den Spielen nach Dortmund. Sein jüngerer Bruder Sebastian ist seit dieser Saison dabei.
Heute ist ihr erstes gemeinsames Spiel.
Marcin has been going to the stadium along with his fan club ever since he was young. His younger brother, Sebastian, has been coming along ever since the beginning of this season, though it’s only their first time ever watching a match together today.