Luca ist heute zum zweiten mal bei VFL. Jan-Peter geht regelmäßig.
It’s Luca’s second time watching a VFL game. Jan-Peter is a regular.
Schlagwort: Vater und Kind
Fanfamilie, Ruhrstadion
Klaus, Nadine, Sascha, Marvin und Fabian halten zum VFL. Onkel Klaus ist extra aus Hessen angereist.
Klaus, Nadine, Sascha, Marvin and Fabian are all VFL supporters. Uncle Klaus has traveled here from the state of Hessen for the purpose of watching the game with them.
Roda Anhänger, Parkstad Limburg in Kerkrade, Niederlande
Joke und Ton.
Jan mit seinem Enkel Jep.
Jan with his grandson, Jep.
Justin und sein Vater Jean.
Justin and his father Jean.
Steffen und Sophie, Hardtwaldstadion
Ihr Opa hat Sophies Leidenschaft für den SV Sandhausen entfacht. Seit sie drei Jahre ist, besuchen die beiden die Spiele im Hardtwaldstadion. Papa Steffen hat sich vor drei Jahren anstecken lassen.
Sophie’s passion for the SV Sandhausen was aroused by her grandfather. They’ve been watching their favorite team’s games together ever since she was three years old. They also managed to infect Sophie’s father, Steffen, with their passion three years ago.
Milan, Markus und Alexander, Hardtwaldstadion
Markus ist mit seinem Sohn Alexander und ihrem Nachbar Milan hier. Er erzählt, dass er kein »Mode-Fan« des SV Sandhausen sei, sondern schon seit seiner Jugendzeit zum SVS geht. Vor sieben Jahren hat er Alexander zum ersten Mal mitgenommen. Von da an waren die beiden bei so gut wie allen Heimspielen. Sie finden es super als kleiner Dorfverein in der zweiten Liga spielen zu können. Selbst die Dritte Liga war ein Erlebnis!
Markus is here along with his son, Alexander, and a neighbor called Milan. He tells me that he’s not only become a supporter because of the team’s recent success, but has rather been a fan ever since he was young. Seven years ago, he took his son to the stadium with him for the first time. From that moment on, the two of them have watched virtually every single one of the team’s home games together.