Niko und Ralf sind gemeinsam aus Mülheim angereist. Ralf hat seit 1994 eine Dauerkarte und ist früher auch viel auswärts gefahren. In seinem Portemonnaie hat er neben den Bildern seiner Kinder ein Foto von sich auf der Tribüne des Meazza Stadions beim UEFA Cup Finale 1997. Er trägt ein gutes, altes R’activ Trikot von Anfang der 90er Jahre «Bloß kein Gazprom» und eine von seiner Frau und Schalke Anhängerin Birgit gestrickte blau weiße Mütze. Sie hat auch Niko vor kurzem eine solche Kopfbedeckung geschenkt, die er leider heute nicht anhat. Dafür trägt der Liebhaber von Champions League Auswärtsfahrten einen von seiner Mutter gestrickten Schal «Sie liebt zwar keinen Fußball oder Schalke, aber dafür ihre Kinder umso mehr».
Niko and Ralf have both traveled here from Mülheim. Ralf has been owning a season ticket since 1994 and used to watch a lot of away games as well. In addition to pictures of his kids, he carries a photo of himself in the Meazza stadium at the UEFA Cup final of 1997 in his wallet. He’s wearing a good old R’activ jersey from the early 90s, „Just no Gazprom please“, and a blue and white hat knitted by his wife, who is also a Schalke supporter. She recently made a similar hat for Niko as well, which he sadly didn’t bring today. Instead, the Champion’s league away match enthusiast is wearing a scarf knitted by his mother. „She neither loves football nor Schalke, but she loves her children all the more“.
Schlagwort: Mützen
Wolfgang, Esprit Arena
Wolfgang wohnt in Witten und ist seit ca. 15 Jahren Stammgast im Westfalenstadion. Das hindert ihn nicht daran regelmäßig Spiele seiner Jugendliebe Fortuna zu besuchen.
Wolfgang lives in Witten and has been a regular at Dortmund’s „Westfalenstadion“ for 15 years now. This doesn’t keep him from watching his childhood sweetheart’s games as well however, which is Fortuna Düsseldorf.
Michael, Westfalenstadion
25 gemeinsame Jahre haben Borussia Dortmund und Michael Opedius schon auf dem Buckel. Und der langjährige Dauerkartenbesitzer aus Block 36 belässt es nicht bei Spielbesuchen seines Lieblingsvereins.
Michael Opedius has been around at Borussia Dortmnd for 25 good years. However, supporting his club doesn’t end at just watching the games at the stadium for the fan, who’s been owning a season ticket for many years. „Michael, Westfalenstadion“ weiterlesen
Andrea, Westfalenstadion
Zu Borussia Dortmund ist Andrea Remann durch ihren heutigen Ehemann gekommen. Seit sie ihn kennt, geht sie mit ins Westfalenstadion. In gemeinsamer Fußballleidenschaft entflammt, haben die beiden auch gleich im Trikot geheiratet – am Strand von Miami.
Andrea Remann discovered her passion for Burussia Dortmund through her husband. Ever since she’s got to know him, they go to the „Westfalenstadion“ together. Sharing their burning passion for football, the two of them even got married in a football jersey – at Miami beach. „Andrea, Westfalenstadion“ weiterlesen
Karl-Heinz und Christian, Westfalenstadion
Zwei Generationen Kuttenträger: Erstmals begegnet sind sie sich vor rund zwölf Jahren. Christian, damals noch ein Kind, bestellte an einer Bierbude in der Nähe des Westfalenstadions ein Krefelder. Karl-Heinz machte ihn darauf aufmerksam, dass er für solch ein Getränk noch zu jung sei. Mehrfach sind sich die beiden in der Folgezeit rund um Heimspiele der Borussia aus Dortmund über den Weg gerannt. Im Lauf der Zeit hat sich so eine Freundschaft entwickelt.
This picture shows two generations of vest and scarf wearing supporters: The two first met about twelve years ago, when Christian, who was still a kid at the time, ordered a Krefelder at a pub close to the stadium and Karl-Heinz reminded him that he was too young for an alcoholic beverage like this. They then went on to randomly cross paths in the stadium multiple times, which eventually led to them developing a friendship. „Karl-Heinz und Christian, Westfalenstadion“ weiterlesen





